Otro gran éxito editorial, pese a las Asociaciones españolas negadoras de la evidencia (y subvencionadas con dinero de nuestros impuestos): “Una mente secuestrada. La desgarradora historia de una madre víctima del SAP”.
Pamela Richardson nos muestra su apasionada memoria de la vida con y sin su distanciado hijo, Dash. From age five Dash suffered Parental Alienation Syndrome at the hands of his father. Desde la edad de cinco años Dash sufre el Síndrome de Alienación Parental a manos de su padre. Indoctrinated to believe his mother had abandoned him, after years of monitored phone calls and impeded access eight-year-old Dash decided he didn’t want to be «forced» to visit her at all; later he told her he would never see her again if she took the case to court. Adoctrinado para creer que su madre le había abandonado, después de años de un seguimiento de llamadas telefónicas y obstaculizando el acceso durante años, Dash decidió que no quería ser «forzado» a su visita; más tarde le dijo que nunca querría verla de nuevo, si ella llevaba el caso a los tribunales.
«This true story is excruciatingly painful to read. With rare courage and brutal honesty, former Vancouver broadcaster Pamela Richardson tells the tragic tale of her son’s suicide… A Kidnapped Mind takes readers on a real life emotional roller-coaster ride. Its message is that whenever possible, former partners and the justice system should work together to ensure that children maintain strong and positive relationships with both parents.» «Esta historia real es dolorosa de leer. Con valentía poco común y brutal honestidad, la ex locutora de Vancouver Pamela Richardson narra la trágica historia de su hijo, del suicidio … Una Mente Secuestrada lleva a los lectores sobre una vida real montaña rusa emocional paseo. Su mensaje Es que siempre que sea posible, los antiguos cónyuges y el sistema de justicia deben trabajar juntos para garantizar que los niños mantienen fuertes y relaciones positivas con ambos padres. »
But he didn’t count on his indefatigable mother’s fierce love.Pero no contaba con su infatigable feroz amor. For eight more years Pamela battled Dash’s father, the legal system, their psychologist, the school system, and Dash himself to try and protect her son – first from his father, then from himself. A Kidnapped Mind is a heartrending and mesmerizing story of a Canadian mother’s exile from and reunion with her child, through grief and beyond, to peace. Durante ocho años más Dash Pamela luchó contra el padre, el sistema jurídico, su psicólogo, el sistema escolar, y Dash mismo para tratar de proteger a su hijo – en primer lugar de su padre, luego de sí mismo-. Una Mente Secuestrada es una estremecedora y fascinante historia de una madre Canadiense y el exilio de reunión con su hijo.
